Flipped Off in Florida
I have several friends from other countries, and they keep on pointing at things with their middle fingers. I haven't gotten up the guts yet to tell them that this is a very rude gesture in this country. Should I tell them, or should I wait for them to figure it out on their own?
Sincerely,
Flipped-off in Florida"
Dear Flipped,
Since as far back as the 1800's it has been a tradition within these United States to mislead foreigners as to the proper social customs of the realm. Historians widely believe that, like most US traditions, this began in a tavern as a bit of drunken mischief. Here (http://convenienthistoricaldocuments.com) we would have been able to see the very first incidence of this; Joe Jack, a railway worker telling a Chinese immigrant about the American custom of picking one's nose before they shake hands with a superior caputured in full yellow and black color. However due to the recent reclassification project (http://www.fcw.com/article92436-02-27-06-Print) these documents are no longer available due to their threat to national security, so you'll just have to take my word for it.
This running joke at the expense of our immigrant population has since flourished in popularity, spreading laughter and gaity from coast to coast, and eventually climbing the social ladder past its blue-collar beginings. Unfortunately the growing popularity of this "in" joke has lead to a disturbing trend: With everyone involved in the set-up, there's no dupe to deliver the punch line. So now we have scenarios, like the one you are encountering, whereby a foreigner is allowed to continue with their faux-pas behavior indeffinetly with all of us making the assumption that at some point a white (preferably upper class) person will be horribly shocked by their behavior. Of course since the joke is universal this never happens!
With this in mind there's really only one thing you can do; Have children and do not, under any circumstances, clue them in on the joke. Breed them with a good understanding of proper social behavior along with an expectation of it. Then, someday decades down the line when your foreign friends are still flipping people off, there will be some (hopefully upper class) white people to become shocked and aggrieved at their behavior. Then, finally, we can all have a laugh at their expense.
Hope this helps,
James

